A Site for a Free Cuba

Un Sitio para Liborio



Maria y Arcel Cardoso, los mas recientes viajeros arrestados en Cuba

.- Tomado de un articulo de RUI FERREIRA en El Nuevo Herald

Foto de Archivo

Maria y Arcel Cardoso, los mas recientes viajeros arrestados en Cuba fueron detenidos el 8 de abril en el aeropuerto de Camaguey.

La aparente prueba que incriminaba a una pareja de Miami arrestada en Cuba y acusada de espionaje, fue obtenida tras un minucioso registro corporal de la mujer en el aeropuerto de la ciudad de Camaguey.

''A mi hermana le encontraron la carta después que le registraron los senos. Parece que para el gobierno su contenido es serio'', dijo en Miami el médico Enrique Angulo, de 38 años.

Su hermana, María Cardoso, de 45 años, y su esposo, Arcel, de 38, fueron arrestados el pasado 8 de abril y, según familiares, han sido acusados de espionaje.

Periodistas extranjeros en La Habana no pudieron confirmar las acusaciones con portavoces de la cancillería local. Seguridad del Estado, que los tiene retenidos, no devolvió llamadas y como ambos son residentes permanentes, no ciudadanos, los diplomáticos estadounidenses no pueden reclamar acceso a ellos. Los Cardoso vinieron a Estados Unidos hace nueve años.

''Alguien en la cancillería nos dijo que desconocían el caso. Pero lo estaban mirando ahora'', dijo a El Nuevo Herald un reportero extranjero.

Un diplomático estadounidense en Washington, que pidió no ser identificado, confirmó que el Departamento de Estado no puede intervenir por los dos residentes de Miami. ''No podemos pedir acceso consular para ellos si no son ciudadanos. Esto ha sucedido antes, no es la primera vez'', dijo.

Según Angulo, otro hermano suyo, Omelio Angulo, de 42 años, el presunto autor de la carta, también fue arrestado por las autoridades cubanas. Maricel Angulo, una de las tres hermanas que quedan en la isla, viajó ayer de Camaguey a La Habana para tratar de ver a los Cardoso, y dijo a corresponsales que las autoridades no la dejaron contratar a un abogado, aunque de hacerlo no le hubiera servido de nada pues los abogados en la isla, como toda la poblacion, son empleados del gobierno del Partido Comunista de Cuba.

Los Cardoso viajaron a Cuba con sus hijas, Lizandra, de 15 años y Ashley, de 7, a mediados de marzo para una estancia de 13 días. Al ser arrestados en el aeropuerto, fueron llevados a una cárcel en Camaguey, donde permanecieron 72 días hasta que fueron trasladados a Villa Marista, sede de la seguridad cubana en La Habana.

Mientras, sus hijas fueron entregadas a familiares hasta que al cabo de muchas presiones e insistencias de los parientes aquí, terminaron enviándolas a Miami a principios de mayo.

''Tuve que hacer muchas llamadas, decir que iban a perder la escuela, que tenían que estar aquí, hasta que las liberaron'', dijo Enrique Angulo. Pero antes, las autoridades llevaron las dos a la cárcel para despedirse de su madre ''y verla presa, algo increíble'', añadió.

Al igual que los numerosos casos similares que han estado sucediendo en los ultimos 10 años, la familia no divulgó el caso anteriormente porque pensaba que pudiera tener una rápida solución. Pero ''ha pasado tanto tiempo que estamos desesperados y decidimos contarlo a la prensa'', dijo Angulo. Por otro lado tienen el temor que al igual que los disidentes de Abril -ellos fueron arrestados en Marzo- sean condenados a largos años de prision.

''Si al gobierno cubano le preocupa lo que dice la carta, [entonces] todo lo que debe decir la carta es verdad. Por eso yo digo, que revelen su contenido, porque mi hermano no pertenece a la disidencia en Cuba, ni nosotros aquí tampoco'', dijo Angulo, propietario de un servicio de consultas médicas y seguros, donde su hermana trabajaba ocasionalmente.

Las hijas de la pareja añadieron que tampoco entienden el arresto de sus padres. ''Se los llevaron a la cárcel; lo vimos, estábamos allí'', dijo Lizandra.

''Sólo quiero que regresen, quiero volver a ser feliz'', añadió Ashley.

Aunque la intervención de diplomáticos estadounidenses en el caso está prácticamente descartada, la congresista Ileana Ros-Lehtinen insistió ayer con la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana para que presionaran a las autoridades cubanas.

''Esta es una evidencia más del menosprecio de Castro por mejorar la situación de los derechos humanos en Cuba'', dijo la representante federal por Miami.

Por otro lado, expertos en el tema cubano dijeron no estar sorprendidos con los arrestos, y estiman que aunque fueran ciudadanos estadounidenses, Cuba tampoco les daría acceso a diplomáticos estadounidenses.

''Funcionarios cubanos han dicho repetidamente que los exiliados que vivan en Estados Unidos, aunque sean ciudadanos o residentes, siguen siendo ciudadanos cubanos. Y aunque tengan otra nacionalidad, incluso no estadounidense, ellos se reservan el derecho de arrestarlos'', dijo el economista Antonio Jorge.

De hecho, Cuba es el único país del mundo que exige a todo el que haya nacido en la isla pero reside en el extranjero que viaje allí con pasaporte cubano. Su expedición, y toda la documentación de un viaje, es una de las principales fuentes de ingreso de divisas del régimen.

Jorge dijo que decenas de exiliados cubanos han sido arrestados en la isla. Muchos fueron liberados, otros están aún en la cárcel. A principios de los años 1990, uno fue ejecutado bajo acusaciones de terrorismo.

Según el director del Centro de Estudios Cubanos y Cubanoamericanos, Jaime Suchliki, los arrestos pudieran perjudicar el turismo cubano.

''Pueden asustar a los cubanoamericanos que van a Cuba, lo cual tendría implicaciones en la industria turística'', dijo.

No obstante, para el analista el arresto de la pareja es una continuación de la reciente ola represiva del régimen y parte de la estrategia del gobernante Fidel Castro para preparar su sucesión.

''Pienso que él se ve a sí mismo mal físicamente y quiere limpiar la casa para preparar una sucesión'', dijo Suchliki.

rferreira@herald.com



Lillian Martinez
PO Box 293
Round Rock Texas USA 78680-0293

512 246-2597 - Voice
512 246-1478 - Fax

Copyright© 1997 - 2002
The XLData Net,
All rights reserved

Created - 6/26/03
Revised -

This web server is created by, maintained by, and hosted by Clark Simmons with personal resources.



Home





The XLData Net

ISP and Web Server



Against Censorship





For Privacy




Email